Offres d'emploi

Legal Translator (m/f)

LuxembourgRéférence : Legal Translator - Date de publication : 18/12/2019

Description de l'offre

Responsibilities

  • Manage and translate a wide range of legal documents, contracts, laws, memoranda, proxy circulars, contracts of all kinds …from French language to English language and vice versa
  • Review, correct and update the final versions of documents already translated and ensure that legal terms and terminology are relevant
  • Translate and review external communication for clients

 

Profile

  • Degree educated in translation (translation from French to English)
  • Certified translator from French to English (diploma delivered by a Ministry of Justice)
  • At least 5 years of relevant working experience, ideally in a Legal experience
  • Fluency in both French AND English – any other language will be seen as an asset
  • An experience with SLD Translation will be considered as an asset
  • Ability to interact with people at all levels of the firm in order to create and maintain collaborative relationships
  • Ability to communicate effectively and keep relevant lawyers and staff informed in a timely manner

Infos clés

  • Localisation : Luxembourg
  • Durée de la mission : CDI
  • Début de mission : asap
  • Domaines d'activités : Purchasing Legal HR Quality Management

Déposez votre candidature

Les champs marqués d'une * sont obligatoires

Extensions autorisées : .doc, .docx, .pdf ou .rtf
Extensions autorisées : .doc, .docx, .pdf ou .rtf
 

¹ Les informations collectées par TRANSMAN via ce formulaire font l’objet d’un traitement informatisé ayant pour finalité la gestion des fichiers de candidatures et du recrutement. Les informations marquées d’un astérisque sont obligatoires – leur non renseignement entraîne l’impossibilité de traiter la demande. Ces informations sont à destination exclusive des services de TRANSMAN, de ses clients et éventuels sous-traitants agissant dans le cadre de la prestation. Les données seront conservées pendant les durées nécessaires aux finalités pour lesquelles elles seront traitées, précisées dans notre Politique de protection des données.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des données à caractère personnel, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition pour motifs légitimes, en adressant votre courriel avec pièce d’identité à rgpd@transman-consulting.com.